Enroll in Tagalog classes, which is much easier learning than by yourself. Other than that, you could also ask locals to teach you, I would not prefer YouTube or other apps since they teach basic or rarely use words and teach less on how to construct sentences.